Voyage à Kyoto [10/03/2012]

Après quelques heures de sommeil ponctuées par l'utilisation d'un sèche-cheveux, de gloussements en chinois et de ronflements, je me prépare pour une journée de visites dans la zone de Higashiyama [東山] qui comme le nom l'indique est la montagne (yama) située à l'est (higashi) de Kyoto.

Gion est en fait un quartier à la limite de cette zone.

J'ai donc quitté l'auberge aux alentours de 9h30/10h pour prendre le bus direction le temple Kiyomizu [Kiyomizu dera/ 清水寺].

Le Kiyomizu-dera est un ensemble de temples. Le bâtiment le plus connu est celui abritant une grande terrasse en bois soutenu par des piliers et offrant une vue superbe sur le reste du temple et sur Kyoto en contrebas.

Un autre bâtiment est dédié à un dieu de l'amour [Jishu-jinja]. On y trouve en plus des boutiques d'amulettes, des autels et des "ema", deux pierres séparées par une vingtaine de mètres. Si une personne parcourt les yeux fermés, la distance séparant ces deux pierres alors c'est synonyme de rencontre amoureuse dans le futur...

Après avoir admiré et photographié le Kiyomizu-dera et sa terrasse sous tout les angles disponibles, je suis repartie prendre le bus non sans m'arrêter dans les boutiques de souvenirs dans la rue qui mène au temple.

Après ma visite au Kiyomizu-dera, j'avais décidé d'aller me promener le long du Chemin des Philosophes [Tetsugaku no michi/ 哲学の道]. Il part du temple Nanzen-ji et va jusqu'au Pavillon d'argent quelques 2km environ. Le Chemin des Philosophes c'est en fait une promenade le long d'un canal bordé de cerisiers. Ça doit vraiment valoir le coup lorsqu'ils sont en fleurs. Mais sinon ça reste une promenade sympathique si on a du temps a passer à Kyoto.

En réalité je suis partie du temple Heian-jingu avant de rejoindre à pied le Nanzen-ji et le Chemin des Philosophes. Sur le Chemin, je me suis arrêtée pour manger dans un café tenu par un couple de personnes âgées. Je ne m'en étais pas rendu compte avant d'entrer, mais c'était un café d'inspiration française: la déco, le nom du café: "Pomme" et la vieille musique française diffusée...

Le papi était super sympathique. J'ai un peu discuté avec lui et il a tenu à me prendre en photo... bah pourquoi pas!

J'ai poursuivi ma route avant de m'endormir dans cette ambiance chaleureuse. J'ai ensuite fait un arrêt dans un petit temple recouvert de mousse du nom de Hônen-in. Et, je suis enfin arrivée au pied du Pavillon d'argent [Ginkaku-ji/ 銀閣寺].

Le Ginkaku-ji est beaucoup moins tape à l’œil que son cousin le Pavillon d'or. Il est entouré d'un joli jardin zen qui si j'ai bien compris représente le mont Fuji . Malgré le monde c'est très agréable et c'est je pense un incontournable de Kyoto.

Après cette journée de marche j'étais crevée et je suis donc rentrée me reposer à l'auberge avant de repartir en début de soirée à une sorte de festival de lanternes qui avait lieu au Yasaka-jinja. Je m'y suis rendue avec des gens de l'auberge mais il m'a fallu à peine 10minutes pour les perdre de vue (ahah -_-). Du coup j'ai assisté à une danse de Maiko (apprenties Geisha) et Geisha et je me suis promenée un peu avant de rentrer dormir!

Après le blabla, les photos:

 Kiyomizu-dera

 Kiyomizu-dera

 Kiyomizu-dera

 Chemin des Philosophes

  Chemin des Philosophes

 Ginkaku-ji (Le Pavillon d'argent)

 Ginkaku-ji (Le Pavillon d'argent)

 Festival de lanternes au Yasaka-jinja

  Festival de lanternes au Yasaka-jinja

 Festival de lanternes au Yasaka-jinja

Voyage à Kyoto [9/03/2012 ]

Après 6 mois passés à Tokyo, il était temps que j'aille voir du pays. Profitant donc des vacances de printemps je me suis offert un petit voyage à Kyoto, capitale culturelle du Japon.

Budget étudiant oblige, je m'y suis rendue en bus de nuit (environ 160€ l'aller-retour ensuite bien sur le prix dépend du modèle du bus donc du confort et de la compagnie, moi j'ai prit les bus express JR). Le bus met 7h environ pour joindre les deux villes. Le départ c'est fait à la gare de Tokyo à 22h30. J'ai été surprise de la place entre les sièges ce qui fait qu'on est pas entassé les uns sur les autres ce qui offre un minimum de confort. Par contre j'ai trouvé que ça secouait énormément bien plus que les bus dans lesquels j'ai pu voyager...

Le trajet de l'aller à été assez long surtout qu'une personne pas loin de moi ronflait à plein régime...

Je suis arrivée à la gare de Kyoto le matin très tôt et j'ai ensuite rejoint l'auberge de jeunesse située en plein cœur du quartier de Gion où j'avais réservé un lit.

L'auberge de jeunesse était très bien, vraiment pas chère, très propre et le personnel super sympa. Et même que le monsieur il a dit que j'avais un bel accent japonais (héhé).

Comme j'étais crevée je me suis calée dans mon lit et j'ai passé la matinée à faire la sieste et à trainer jusqu'à l'heure où je devais retrouver Kana et une de ses amies. (Oui, il s'est avéré que j'arrivais le jour où Kana repartait sur Tokyo).

Avant de les retrouver je suis partie me promener un peu sous la pluie dans Gion. Je suis allée voir le temple Chion-in, le parc non loin: Maruyama Koen et enfin pour finir le sanctuaire Yasaka qu'on appelle aussi Gion-san.

J'ai ensuite retrouvé les filles et on est allées déguster un Parfait au Matcha. Pour ceux qui ne connaissent pas un Parfait, c'est un dessert glacé.

Pour finir la journée, nous nous sommes promenées dans Gion, avons visité le temple Kennin-ji qui est le plus vieux temple zen à Kyoto apparemment. Puis nous sommes allées manger des nouilles soba dans un restaurant tout à la fin de la rue Pontocho.

 Chion-in. Voyez la forêt qui fume en haut à droite?

 Parfait au Matcha (de bas en haut: gelée goût matcha, glace vanille, castella au matcha [カステラ], glace au matcha et crème style chantilly au matcha).

Kennin-ji

 Kennin-ji: Koizumi Junsaku= Dragons jumeaux peint sur un plafond. Ils ont été fait pour les 800 ans du temple et mesurent 11.44m par 15.7m

 Shijo-dori (une des deux rues principales de Gion)

Yasaka-jinja (sanctuaire)

J'ai oublié de vous raconter...

J'ai oublié de vous raconter mon escapade au Musée du Studio Ghibli!! Oui, je vous vois de là, comment on peut oublier ça! Ahah ahem...

Ce musée se trouve à Mitaka à moins d'une heure de train de Tokyo. C'est une espèce de gros bâtiment sur trois étages et un toit dont l'accès se fait par un super escalier en colimaçon. C'est assez difficile à décrire comme endroit et comme la brochure avec le plan le dit si bien: "venez vous perdre avec nous". En effet, le musée est fait de d'escaliers, de passerelles et il y a beaucoup de portes, petites ou grandes. Et au bout d'un moment on se dit "zut comment je suis arrivée là?"

Il y a de nombreuses salles présentant des dessins originaux des films du studio, des reproductions des bureaux des artistes, la pièce avec le chat-bus pour enfant, celle avec le chat-bus tout doux pour adultes qui donne ensuite sur les salles avec reproduction taille humaine du stand où les parents de Chihiro se transforment en porcs ou encore la chapellerie de Sophie. Il y a également une grande salle pleine de zootropes de toutes tailles. C'est super chouette.

A l'entrée on distribue un petit morceau de pellicule d'un des films du studio qui permet d'aller voir un court-métrage exclusif dans le cinéma-théâtre du musée. Moi je suis tombée sur 3 pictogrammes de "Mes Voisins les Yamada"... pas de bol, je suis pas fan... Le court-métrage quant à lui était bien sympa: "Yadosagashi" ("La chasse au logement"; Hayao Miyazaki, 2006).

On ne peut pas prendre de photos de l'intérieur (même si yen a qui ne se gêne pas) mais j'ai quelques photos d'extérieur.

 Voici le lien du site du musée (en anglais) http://www.ghibli-museum.jp/en/

Résumé de 10 jours passés à Yokohama

Comme le titre l'indique si bien, j'ai passé 10 jours à Yokohama. Une amie japonaise m'avait invité dans sa maison du côté de Kikuna juste un peu avant Yokohama sur la ligne Tokyu Toyoko.

Yokohama est une ville portuaire située au sud de Tokyo.

Voilà pour ce qui est de la vague situation géographique.

On a bougé pas mal pendant ces 10 jours notamment pour aller voir des comédies musicales, se promener, aller au cinéma, encore se promener.

C'était la première fois que je voyais une comédie musicale. La première était une adaptation japonaise d'une comédie musicale française elle-même adaptée d'une nouvelle de Marcel Aymé: "Le passe-muraille". Le titre japonais est "壁抜け男"　(かべぬけおとこ/ kabe nuke otoko soit littéralement "l'homme qui peut traverser les murs"). L'histoire est donc celle d'un fonctionnaire ordinaire qui découvre un jour qu'il peut passer à travers les murs. J'en dis pas plus pour ne pas dévoiler l'histoire. J'ai beaucoup aimé la mise en scène et les jeux avec le décors, car en effet comment fait-on signifier sur scène qu'un personnage traverse un mur avec un décors à première vue tout à fait uniforme et solide?! J'en dirai pas plus ^.^

La comédie musicale était drôle, légère et les chansons sympas et par-dessus tout, pas trop dur à comprendre.

A la fin de la représentation on s'est inscrites pour aller visiter les coulisses et le plateau. C'était bien sympa de voir le derrière de la scène.

La seconde comédie musicale était "Evita" et est inspirée de la vie de Eva Perón (pour plus d'infos je vous conseille de lancer une recherche Google ou autre). J'ai pas bien aimé voire pas aimé du tout en fait, c'était pompeux, long, lent, il y avait trop de pathos ça m'a agacé et j'ai failli m'endormir. Voilà voilà, les gouts et les couleurs hein! ^^"

Un autre jour, nous sommes allées nous promener dans le centre de Yokohama: le Minato Mirai (le port), le Landemark Tower (tour de 70 étages/ 273m de haut avec l'ascenseur le plus rapide du Japon: 750m par minutes/ étage panoramique) et pour finir le quartier chinois.

Encore un autre jour nous avons fait une excursion du côté de Kamakura.Cette ville est située au bord de l'océan Pacifique. Elle compte de nombreux temples parmi lesquels on compte le Kôtoku-in qui abrite le Daibutsu (Bouhddha géant). Pour y aller nous sommes descendues à la gare de Kita-Kamakura pour emprunter un sentier traversant une montagne pour ensuite déboucher à proximité du temple et du centre-ville de Kamakura. On peut également descendre directement à la gare de Kamakura si on ne veut pas crapahuter dans la montagne. C'était sympa comme ballade, il faisait très beau malgré l'averse de neige sous le ciel bleu et sans nuages au départ de la gare!

J'imaginais le Daibutsu plus grand que ça même s'il mesure déjà environ 14m avec son piédestal.

Après avoir quitté le temple nous sommes allées jusqu'au bord de l'océan Pacifique!!

Nous avons ensuite visité un autre temple dont le nom m'échappe.

En dehors des visites et promenades, j'ai pu manger et aider à préparer pleins de plats japonais tels que les tempura, de l'oden, yaki-niku et d'autres.

Voilà, c'était le résumé très résumé de ces petites vacances!

 Daibutsu

 à gauche le Landemark Tower.

La magie des pubs japonaises #4

Une nouvelle petite sélection de pubs que j'ai vu récemment:

On commence avec une pub pour Frisk, la vidéo est un montage de plusieurs de leurs pubs. La première est celle que j'ai vu à la télé. Je la trouve marrante.

La seconde pub est contre le téléchargement illégal, je l'avais vu au cinéma. Elle est plutôt énervante... on peut trouver pas mal de parodies plus ou moins drôles.

Et la dernière pub est pour la marque Toyota. Je l'a met juste parce qu'il y a Ikuta Toma dedans ;-)
Il existe toute une série de ses pubs mais vu que c'est celle que j'ai vu à la tv je vous la met.

Voyage en bus-Nikko [バス旅行-日光] 03/02/2012 [partie 2]

Voici la suite du voyage à Nikko et ce une semaine plus tard... (Mieux vaut tard que jamais n'est-ce pas?!

Comme je l'ai déjà dit, l'après-midi était consacré à une ballade touristique. A Nikko, il y a 5 grands temples: le Toshogu, le Futarasan, le Yakushi, le Iemitsu Taiyuin et le Rinno-ji Sambutsu-do.

Ils sont tous situés dans le même coin de montagne ce qui facilite la promenade. Surtout qu'il y avait pas mal de neige et que les chemins étaient gelés.

C'était également le jour du Setsubun donc il y avait beaucoup de monde. (Je reviendrai sur ce qu'est le Setsubun un peu plus loin).

Pour la visite des temples et sanctuaires, on avait quartier libre. Du coup nous avons commencé par le Toshogu qui est dédié au shogun Tokugawa Ieyasu.

Ce temple est vraiment énorme et après avoir passé le premier torii on voit sur la gauche une très belle pagode à 5 étages. Ensuite on passe devant tout pleins de bâtiments colorés et enneigés avant d'arriver vers de nouveaux escaliers et un nouveau torii pour accéder encore à d'autres bâtiments.

Bon j'avoue que c'est pas facile à expliquer mais c'est vraiment très grand et très beau!

Dans l'enceinte du Toshogu, se trouve un pavillon nommé "Honji-do", il faut se déchausser avant d'y entrer et de pouvoir admirer le magnifique dragon peint au plafond. Un moine explique qu'il mesure près de 16 mètres et que lorsque que l'on frappe deux morceaux de bois l'un contre l'autre on peut découvrir la particularité acoustique du pavillon. En effet, lorsqu'il a frappé ses deux morceaux de bois, on avait l'impression d'entendre le dragon rugir!! Ça valait le coup de se geler les pieds!!

Ensuite nous avons rejoint le sanctuaire Futarasan et le mausolée Taiyuin. J'ai bien aimé ce dernier même s'il faut grimper tout plein d'escaliers pour le rejoindre. C'était calme et très beau!

Ensuite nous sommes partis à la recherche du dernier temple que nous voulions voir mais finalement nous nous sommes arrêtés pour assister au setsubun et au "mame-maki". Setsubun c'est une fête japonaise qui a donc lieu le 3 février et qui célèbre l'arrivée du printemps dans l'ancien calendrier lunaire. A cette occasion, on lance des "mame"/ graines de haricots en disant: "Oni wa soto ! Fuku wa uchi !" ce qui signifie: "dehors les démons, Dedans le bonheur!". Le "mame-maki" c'est le fait de jeter les graines de haricots. Cette cérémonie du "mame-maki" a lieu dans les temples et dans les foyers.
Mais bon apparemment il y a aussi la version moderne du "mame-maki" puisque ce que l'on lançait à la foule, ce n'était pas que des graines de haricots mais aussi des bonbons, des chips et autres friandises... du coup j'en ai attrapé pas mal! ^^

Quoiqu'il en soit c'était la première fois que je voyais des japonais se bousculer pour attraper des trucs enfin bref, c'était sympa et bien amusant.

Après ça, nous avons du retourner au bus où on nous a donné un chou à la crème et aux fraises trop bon et un petit pot de pensées ( ou tout du moins ça y ressemble).

Avant de rentrer dans Tokyo, j'ai pu une fois de plus apercevoir le Mont Fuji mais avec cette fois le couché de soleil juste derrière, c'était magnifique mais je n'ai pas pu prendre de photos.

Quelques photos pas extraordinaires:

 Toshogu

 Toshogu

  Toshogu

  Toshogu

  Toshogu

  Toshogu

 Futarasan

 Taiyuin

  Taiyuin/ Raijin (garde la porte du temple)

  Taiyuin

Voyage en bus-Nikko [バス旅行-日光] 03/02/2012 [partie 1]

Le centre des étudiants étrangers (国際交流センター /kokusai kouryû center) de mon université organisait ce vendredi un voyage en bus d'une journée direction Nikko, ville à 140km au nord de Tokyo.

Le but de cette excursion était d'aller cueillir et manger des fraises et ensuite de visiter les temples et sanctuaires de Nikko.

Le rendez-vous pour le départ avait lieu à la fac à 7h40. Étant une bonne dizaine à habiter au même endroit nous avions décider de tous partir ensemble. Une fois à la fac, nous avons embarqué dans un gros bus jaune. Nous étions 35 environ avec bon nombre d'étudiants que je n'avais jamais vu, essentiellement les étudiants chinois et coréens qui sont super nombreux.

C'était la première fois que je montais dans un bus japonais et que je me retrouvais sur la route au Japon. Tout étant inversé par rapport à la conduite en France c'est un peu déstabilisant des fois du style "heu monsieur t'es sûr que tu roules du bon côté de la route". Enfin bref, en quittant Tokyo par l'autoroute j'ai pu apercevoir pour la première fois le Mont Fuji! *.* Il était plus blanc que d'habitude parce que cet hiver tout le Japon connait d'importantes chutes de neige.

Après avoir roulé presque une heure le bus se gare sur une aire d'autoroute et nous y retrouvons le bus des étudiantes en échange de l'université pour filles de Gakushuin (学習院女子大学 / Gakushuin joshi daigaku).

Après une petite pause les deux bus repartent direction la préfecture de Tochigi  (栃木県 / Tochigi-ken) et plus précisément la ville de Oyama et son "village des fraises" (いちごの里 / ichigo no sato).

Contrairement à la France, la saison des fraises au Japon a lieu en hiver. Elles poussent bien sur dans des serres hyper chauffées.

"Le village des fraises" c'est en fait le lieu où elles sont cultivées ce qui comprend donc beaucoup beaucoup de "champs" de serres, la boutique et d'autres bâtiments.

Un bonhomme nous a guidé jusqu'à une serre en nous expliquant qu'on pouvait manger autant de fraises qu'on voulait/ pouvait pendant une durée de 30min.

J'en ai mangé un peu mais pas des masses parce que même si j'adore les fraises je me suis dit que c'était bien de garder de la place pour le repas du midi! J'ai pas compter mais j'ai du en manger entre 10 et 15. Elles étaient bonnes et bien sucrées!

Ensuite on a eu un moment pour faire un tour dans la boutique du village qui vendait tout plein de confitures de fraises différentes, des gâteaux à la fraise, etc.

Nous avons une nouvelle fois repris le bus direction Nikko cette fois-ci.

Une fois arrivés, nous sommes allés manger dans un restaurant où la nourriture était super bonne!

L'après-midi était donc consacré au tourisme mais ce récit sera pour le prochain article.

 Le bus jaune en question (photo que j'ai chouré sur la page du centre)

 Zavez vu ça??!!