Je suis à la masse dans mes articles racontant ce que je fais de ma vie au Japon...
Je vais commencer par rattraper ce retard avec un petit post sur le "hanami". "Hanami" signifie "regarder les fleurs" (hana [花]=fleur/ mi [見]= regarder). C'est donc au Japon, l'occasion de faire un pique-nique en famille ou entre amis sous les cerisiers en fleurs. La période du hanami est très courte et c'est déroulée à Tokyo les deux premières semaines d'avril. Deux petites semaines ponctuées de pluie et de vent...
Quand les fleurs de cerisiers commencent à tomber des arbres à cause du vent les japonais appellent ça "hana fubuki" [花吹雪] ce qui renvoi à l'image d'une tempête de neige de fleur.
J'ai eu l'impression de ne pas bien avoir profité du hanami. J'ai repris les cours à cette période et il y a eu aussi pas mal de mauvais temps.
Voici quelques photos prises au Shinjuku Gyoen, à Kudanshita et près de chez moi:
C'est vraiment magnifique!
RépondreSupprimer